發問區 會員登入 新使用者？立即註冊 . 服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁 知識分類 電腦網路 科學常識 醫療保健 煩惱心事 生活資訊 手機通訊 休閒嗜好 視聽娛樂 運動體育 社會人文 商業金融 教育學習 .如何做 煩惱 主題知識 .我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 年菜食譜 過年禁忌 壓歲錢由來 過年吃什麼 幸運星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 動漫卡通> 作品 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題| 火影忍者[疾風傳]. 發問者： ㄚㄚ ( 初學者 5 級) 發問時間： 2007-08-03 20:24:34 解決時間： 2007-08-13 07:40:11 解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 ) 回答： 4 評論： 0 意見： 2 [ 檢舉 ] 網友正面評價 91% .共有 11 人評價.請問疾風傳是什麼? 有差別嗎? 還有火影忍者有分版本嗎? 我同學怎麼說有分日版跟台版,香港+大陸等... 請問有分嗎? 那漫畫呢?是不是也有分呢? 最佳解答發問者自選 .. 回答者： 【蕾妮亞神奇的觸感】 ( 初學者 5 級 ) 回答時間： 2007-08-03 21:24:56 [ 檢舉 ] .都是同樣岸本畫的！ 《疾風傳》是新動畫的名稱 到2007年2月8日播放完220集後，動畫的劇情會跟回漫畫的情節； 更改名為《火影忍者－疾風傳》，日本在2007年2月15日星期四播出 也就是＂兩年後鳴人回鄉＂的劇情 改名就是代表＂新的開始＂的意思 （所以《疾風傳》的片頭曲叫做「Hero's Come Back!!」） 你同學說的是漫畫在不同國家不同語言的版本 其內容都是一樣的，只是語言不一樣 不過香港的正式譯名叫《狐忍》 鳴人也譯作「渦卷鳴門」 佐助也譯成「內輪佐助」 卡卡西變成「畑鹿驚」（這個有點怪） 詳細資料請到維基百科搜尋火影忍者 （網址：http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%81%AB%E5%BD%B1&variant=zh-tw） 參考資料 維基 2007-08-04 14:08:46 補充 來自維基的介紹： 源由 這套漫畫作品的的動畫版會取名為「疾風傳」是因為主角漩渦鳴人將會學習一個新的忍術，而該忍術正是與風有關。 劇情簡介 ...
請先 登入 以發表留言。